Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операции, които могат да доведат до оползотворяване (с изключение на оползотворяване на енергия)
Czech[cs]
Způsoby, které mohou vést k využití (kromě energetického využití)
Danish[da]
Nyttiggørelsesoperationer (med undtagelse af energiudnyttelse)
German[de]
Verfahren, die zur Verwertung führen können (energetische Verwertung ausgenommen):
Greek[el]
Εργασίες που μπορούν να οδηγήσουν σε ανάκτηση (πλην την ενεργειακής ανάκτησης)
English[en]
Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery)
Spanish[es]
Operaciones que pueden ocasionar el reciclado (excluida la recuperación de energía):
Estonian[et]
Toimingud, mille tulemusena võib jäätmeid taaskasutada (v.a jäätmete energiakasutus)
Finnish[fi]
Mahdollisesti hyödyntämiseen johtavat toimet (lukuun ottamatta energian hyödyntämistä)
French[fr]
Opérations pouvant conduire à la valorisation (à l'exclusion de la valorisation énergétique)
Hungarian[hu]
Műveletek, amelyek hasznosítást eredményezhetnek (kivéve az energetikai hasznosítást)
Italian[it]
Operazioni che comportano possibilità di recupero (escluso recupero energetico)
Lithuanian[lt]
Operacijos, po kurių gali reikėti atliekas panaudoti (išskyrus energijos gavybą)
Latvian[lv]
Darbības, kuru rezultātā var notikt reģenerācija (izņemot enerģijas reģenerāciju)
Dutch[nl]
Activiteiten die kunnen leiden tot terugwinning (met uitzondering van energieterugwinning)
Polish[pl]
(odpady związków chemicznych + odpady preparatów chemicznych + inne odpady chemiczne)
Portuguese[pt]
Operações que podem conduzir à valorização (com exclusão da valorização energética)
Romanian[ro]
Operațiuni care pot duce la recuperări (cu excepția recuperării de energie)
Slovak[sk]
Činnosti, ktoré môžu viesť k zhodnocovaniu odpadov (okrem energetického zhodnocovania)
Slovenian[sl]
Postopki za predelavo (razen za pridobivanje energije)
Swedish[sv]
Åtgärder som kan leda till återvinning (utom energiåtervinning)