Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه من الزواحف ، لكن يبدو أقرب للذئب عن القطة.
Bulgarian[bg]
Това е влечуго, но повече прилича на вълк отколкото на котка.
Czech[cs]
Je to plaz, ale spíš vlk než kočka.
Danish[da]
Det er et reptil, mere lig en ulv, end en kat.
German[de]
Es ist ein Reptil, aber mehr ein Wolf als eine Katze.
Greek[el]
Είναι ερπετοειδές, αλλά μοιάζει πιο πολύ σε λύκο ή σε γάτα.
English[en]
It's a reptile, but more like a wolf than a cat.
Spanish[es]
Es un reptil, pero mas como un lobo que como un gato.
Finnish[fi]
Se on matelija, mutta enemmänkin susi kuin kissa.
Hebrew[he]
זה זוחל, אבל יותר כמו זאב מחתול.
Croatian[hr]
To je vrsta gmazova, ali vise kao vuk nego macka.
Hungarian[hu]
Hüllő, de inkább farkas -, mint macskaszerű.
Italian[it]
E'un rettile, ma piu'simile a un lupo che un felino.
Dutch[nl]
Het is een reptiel, maar het lijkt meer op een wolf dan op een kat.
Polish[pl]
Jest jak gad, ale podobny bardziej do wilka niż kota.
Portuguese[pt]
É um réptil, muito mais parecido com um lobo do que com um felino.
Romanian[ro]
Este o reptilă, dar seamănă mai mult cu un lup sau cu o felină.
Serbian[sr]
To je reptil, ali više poput vuka nego mačke.
Turkish[tr]
Aslı sürüngen ama kurtdan daha çok kedi gibi.