Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за подпомагане на изолирането на дефекти или отстраняването на неизправности.“ ;
Czech[cs]
za účelem pomoci s lokalizací selhání nebo odstraňováním poruch.“ ;
Danish[da]
ved bistand til fejlisolering eller fejlsøgning«
German[de]
der Testflug wird zur Unterstützung der Eingrenzung des Fehlers oder der Fehlersuche durchgeführt;“
Greek[el]
για να διευκολυνθεί ο εντοπισμός ή η αντιμετώπιση βλαβών·»·
English[en]
to assist with fault isolation or troubleshooting;’;
Spanish[es]
para contribuir a localizar o detectar averías;»;
Estonian[et]
selle eesmärk on aidata rikkeid isoleerida või vigu kindlaks teha.“ ;
Finnish[fi]
vian paikallistamiseksi tai vianetsintää varten;”
French[fr]
pour aider à rechercher ou à identifier une panne;»;
Croatian[hr]
kao pomoć pri izolaciji ili otkrivanju kvara;”;
Hungarian[hu]
a hibafelderítés vagy hibaelhárítás támogatására.” ;
Italian[it]
per fornire assistenza ai fini dell'isolamento degli errori o della risoluzione dei problemi;»;
Lithuanian[lt]
siekiant izoliuoti arba nustatyti gedimą.“ ;
Latvian[lv]
palīdzot bojājumu izolācijā vai defektu novēršanā;”;
Maltese[mt]
għal-għajnuna f'iżolazzjoni jew individwazzjoni ta' problemi;”;
Dutch[nl]
om te helpen bij het isoleren van storingen of het opsporen van problemen.” ;
Polish[pl]
w celu pomocy w wyodrębnieniu awarii lub usunięciu usterek.” ;
Portuguese[pt]
com a finalidade de contribuir para a deteção ou a resolução de avarias;»;
Romanian[ro]
pentru a ajuta la localizarea defecțiunilor sau la depanare;”;
Slovak[sk]
na pomoc pri lokalizácii chyby alebo odstraňovaní porúch.“ ;
Slovenian[sl]
za pomoč pri osamitvi napak ali odpravljanju napak.“ ;
Swedish[sv]
För att bistå med felisolering eller felsökning.”.