Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايها المنافق, الاناني... ...
Bulgarian[bg]
Лицемерен самодоволен...
Czech[cs]
Ty pokryteckej, sebestřednej...
Danish[da]
Dit hykleriske, selvretfærdige...
German[de]
Du scheinheiliger, selbstgerechter...
Greek[el]
Ψευδουλαβή, που θεωρείς τον εαυτό σου δίκαιο...
English[en]
You sanctimonious, self-righteous...
Spanish[es]
Eres tan santurrón, autosuficiente...
Persian[fa]
... اي حق به جانب ، خود درست پندار
French[fr]
Espèce de moralisateur suffisant...
Croatian[hr]
Ti nadobudni...
Hungarian[hu]
Te álszent, önelégült...
Indonesian[id]
Dasar sok suci, sok benar...
Italian[it]
Tu, brutto bigotto, ipocrita...
Dutch[nl]
Jij hypocriete, zelfingenomen...
Polish[pl]
Ty świętoszkowaty, samozwańczy...
Portuguese[pt]
Seu hipócrita, convencido...
Romanian[ro]
Tu elogioase, auto-neprihănit...
Russian[ru]
Ты, самодовольный ханжа...
Slovak[sk]
Ty pokrytecký, sebecký...
Slovenian[sl]
Niti približno. Ti licemerski...
Serbian[sr]
Ti samoupravni...
Swedish[sv]
Din skenheliga, självrättfärdiga...
Turkish[tr]
Seni kibirli, kendini beğenmiş
Vietnamese[vi]
Cô giả dối, tự mãn...