Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има жена, която чака да ти стане съпруга.
Czech[cs]
Čeká na tebe žena, se kterou se oženíš.
German[de]
Es gibt eine Frau, die drauf wartet, deine Frau zu sein.
English[en]
There's a woman waiting to be your wife.
Spanish[es]
Hay una mujer esperando para ser tu esposa.
Finnish[fi]
Nainen, josta tulee vaimosi.
Hebrew[he]
יש אישה שמחכה להיות אשתך.
Croatian[hr]
Imažena čeka biti tvoja žena.
Hungarian[hu]
Van egy nő, aki arra vár, hogy a feleséged legyen.
Italian[it]
C'e'una donna che aspetta di diventare tua moglie.
Dutch[nl]
Er wacht een meisje op je, die je vrouw wil worden.
Polish[pl]
Jest gdzieś tam kobieta, która czeka, aby zostać twoją żoną.
Portuguese[pt]
Tem uma mulher esperando para ser sua esposa.
Romanian[ro]
E o femeie care aşteaptă să-ţi fie soţie.
Slovenian[sl]
Nekje te čaka neka ženska.
Serbian[sr]
Čeka te žena koja će ti postati supruga.
Turkish[tr]
Karın olmanı bekleyen bir kadın var.