Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Technická dokumentace musí umožňovat posouzení shody údržbových opatření s ustanoveními TSI.
Danish[da]
Den tekniske dokumentation skal gøre det muligt at vurdere, om der er overensstemmelse med TSI-kravene.
German[de]
Anhand der technischen Unterlagen muss bewertet werden können, ob die Instandhaltungsvorkehrungen die Anforderungen der TSI erfüllen.
Greek[el]
Ο τεχνικός φάκελος πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα αξιολόγησης της συμμόρφωσης των ρυθμίσεων συντήρησης προς στις διατάξεις ΤΠΔ.
English[en]
The technical documentation must enable assessment of conformity of the maintenance arrangements with the provisions of the TSI.
Spanish[es]
La documentación técnica deberá permitir evaluar la conformidad de las disposiciones de mantenimiento con lo dispuesto en la ETI.
Estonian[et]
Tehniliste dokumentide järgi peab olema võimalik hinnata hoolduseeskirjade vastavust KTK sätetele.
Finnish[fi]
Teknisen dokumentaation avulla on voitava arvioida sitä, kuinka kunnossapitojärjestelyt täyttävät YTE:n vaatimukset.
French[fr]
La documentation technique permet l'évaluation de la conformité des mesures de maintenance aux spécifications de la STI.
Hungarian[hu]
A műszaki dokumentációnak lehetővé kell tennie a karbantartási intézkedések az ÁME rendelkezéseinek való megfelelőségének értékelését.
Italian[it]
La documentazione tecnica deve consentire di valutare la conformità delle disposizioni per la manutenzione ai requisiti della STI.
Lithuanian[lt]
Pagal techninius dokumentus turi būti įmanoma įvertinti, ar techninės priežiūros priemonės atitinka TSS nuostatas.
Latvian[lv]
Tehniskajai dokumentācijai jānodrošina tehniskās apkopes pasākumu atbilstības SITS noteikumiem novērtējums.
Dutch[nl]
Op basis van het technische dossier moet het mogelijk zijn de overeenstemming van de onderhoudsregelingen met de bepalingen van de TSI te beoordelen.
Polish[pl]
Dokumentacja techniczna musi umożliwiać dokonanie oceny zgodności planów utrzymania z warunkami specyfikacji TSI.
Portuguese[pt]
A documentação técnica deve permitir avaliar a conformidade das disposições de manutenção com as disposições da ETI.
Slovak[sk]
Technická dokumentácia musí umožniť posúdenie zhody údržbových opatrení s ustanoveniami technickej špecifikácie interoperability.
Slovenian[sl]
Tehnična dokumentacija mora omogočati oceno skladnosti ureditve vzdrževanja z določbami TSI.
Swedish[sv]
Den tekniska dokumentationen skall göra det möjligt att bedöma om underhållsrutinerna överensstämmer med bestämmelserna i TSD.