Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председателят направи изявление във връзка с катастрофата на самолет във френските Алпи на 24 март 2015 г., при която загинаха 150 души, сред които група ученици от град Халтерн ам Зее в Германия.
Czech[cs]
Předseda učinil prohlášení v návaznosti na letecké neštěstí, ke kterému došlo dne 24. března 2015 ve francouzských Alpách a při kterém zahynulo 150 osob, mezi nimi i skupina středoškolských studentů z města Haltern am See v Německu.
German[de]
Der Präsident gibt eine Erklärung zum Flugzeugabsturz in den französischen Alpen vom 24. März 2015 ab, bei dem 150 Menschen ums Leben kamen, darunter eine Gruppe Schüler aus Haltern am See in Deutschland.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση σε συνέχεια της συντριβής ενός αεροπλάνου στις γαλλικές Άλπεις, στις 24 Μαρτίου 2015 που στοίχισε τη ζωή σε 150 ανθρώπους, μεταξύ των οποίων ένα γκρούπ μαθητών από την πόλη του Haltern am See στην Γερμανία.
English[en]
The President made a statement on the air crash in the French Alps on 24 March 2015, in which 150 people had died, including a group of secondary school pupils from Haltern-am-See in Germany.
Spanish[es]
El Presidente hace una declaración sobre el avión estrellado en los Alpes franceses el 24 de marzo de 2015 con un resultado de 150 víctimas, entre ellas un grupo de estudiantes de la ciudad de Haltern am See, en Alemania.
Estonian[et]
Parlamendi president tegi avalduse Prantsuse Alpides 24. märtsil 2015 toimunud lennuõnnetuse kohta, milles hukkus 150 inimest, nende hulgas rühm keskkooliõpilasi Saksamaalt Haltern am Seest.
Finnish[fi]
Puhemies antoi julkilausuman Ranskan Alpeilla 24. maaliskuuta 2015 sattuneen, 150 kuolonuhria vaatineen lentokoneen maahansyöksyn johdosta. Uhrien joukossa oli 16 lukiolaista saksalaisesta Haltern am Seen kaupungista.
French[fr]
M. le Président fait une déclaration suite au crash d'un avion dans les Alpes françaises, qui a eu lieu le 24 mars 2015 et qui a fait 150 victimes, dont un groupe de lycéens de la ville de Haltern am See en Allemagne.
Croatian[hr]
Predsjednik se osvrnuo na pad zrakoplova u francuskim Alpama koji se dogodio 24. ožujka 2015. i u kojemu je stradalo 150 osoba, među kojima i skupina srednjoškolaca iz grada Haltern am See u Njemačkoj.
Italian[it]
Il Presidente rende una dichiarazione a seguito del disastro aereo verificatosi nelle Alpi francesi il 24 marzo 2015, nel quale hanno perso la vita 150 persone, tra cui un gruppo di liceali della città di Haltern am See, in Germania.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas padarė deklaraciją dėl 2015 m. kovo 24 d. Pracūzijos Alpėse įvykusios lėktuvo katastrofos, per kurią žuvo 150 žmonių, tarp kurių buvo grupė Vokietijos Halterno miesto licėjaus moksleivių.
Maltese[mt]
Il-President għamel dikjarazzjoni b'segwitu għat-tiġrifa ta' ajruplan fl-Alpi Franċiżi, li seħħet fl-24 ta' Marzu 2015 u ħalliet 150 vittma, inkluż grupp ta' studenti minn skola fil-belt ta' Haltern am See, il-Ġermanja.
Dutch[nl]
De Voorzitter legt een verklaring af over het neerstorten van een vliegtuig in de Franse Alpen op 24 maart 2015 waarbij 150 mensen zijn gestorven waaronder een groep middelbare scholieren uit de stad Haltern am See in Duitsland.
Polish[pl]
Przewodniczący złożył oświadczenie w następstwie katastrofy lotniczej w Alpach francuskich, która miała miejsce 24 marca 2015 r. i w której śmierć poniosło 150 osób, w tym grupa gimnazjalistów z miejscowości Haltern am See w Niemczech.
Portuguese[pt]
O Presidente faz uma declaração na sequência da queda de um avião nos Alpes franceses, que ocorreu em 24 de março de 2015 e que causou 150 vítimas, entre as quais um grupo de alunos do ensino secundário da cidade de Haltern am See, na Alemanha.
Romanian[ro]
Președintele a făcut o declarație în urma prăbușirii unui avion în Alpii Francezi, care a avut loc la 24 martie 2015 și a făcut 150 de victime, printre care un grup de liceeni din orașul Haltern am See din Germania.
Slovak[sk]
Predseda vystúpil s vyhlásením v súvislosti s pádom lietadla vo francúzskych Alpách, ku ktorému došlo 24. marca 2015 a ktorý si vyžiadal 150 obetí, medzi ktorými bola skupina gymnazistov z mesta Haltern am See v Nemecku.
Slovenian[sl]
Predsednik je podal izjavo o letalski nesreči v francoskih Alpah 24. marca 2015, v kateri je izgubilo življenje 150 ljudi, med katerimi je bila skupina srednješolcev iz kraja Haltern am See v Nemčiji.
Swedish[sv]
Talmannen gjorde ett uttalande om flygolyckan i de franska Alperna, som inträffade den 24 mars 2015 och som krävde 150 människors liv, bl.a. en grupp gymnasieelever från staden Haltern am See i Tyskland.