Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسبق لي ان يرضوا.
Bulgarian[bg]
Не я обичам особено.
Bangla[bn]
কখনোই এটার তেমন স্বাদ আছে মনে হয়নি ।
Danish[da]
Jeg har aldrig brudt mig om det.
German[de]
War nie ein großer Freund davon.
Greek[el]
Πoτέ δε μoυ άρεσε.
English[en]
Never did have much of a taste for it.
Spanish[es]
Nunca me gustó mucho.
Finnish[fi]
Se ei maistu minulle.
French[fr]
Je n'ai jamais vraiment aimé ça.
Hebrew[he]
מעולם לא אהבתי אותם.
Croatian[hr]
Nikada ih nisam volio.
Hungarian[hu]
Nem szeretem.
Italian[it]
Non mi è mai piaciuto troppo.
Japanese[ja]
それ は 、 たいした 味 を 持 っ て い ま せ ん
Lithuanian[lt]
Niekad jų nemėgau.
Macedonian[mk]
Никогаш не сум се допадна.
Dutch[nl]
Ik vond het nooit echt lekker.
Polish[pl]
Nigdy nie lubiłem.
Portuguese[pt]
Nunca gostei muito dele.
Romanian[ro]
Nu mi-a plăcut niciodată.
Russian[ru]
Я ее никогда не любил.
Slovenian[sl]
Ne maram je.
Swedish[sv]
Det är jag inte mycket för.
Thai[th]
มากของการลิ้มรสสําหรับมัน
Turkish[tr]
Tadını hiç sevemedim ben.
Vietnamese[vi]
Chưa bao giờ thích ăn món đó lắm.