Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наземните ни кораби са на безопасно разстояние.
Bosnian[bs]
top-brodovi čekaju na sigurnoj udaljenosti.
Czech[cs]
Výsadkové lodě se drží v bezpečné vzdálenosti.
Danish[da]
Kampskibe holder en sikker afstand.
Greek[el]
Τα πλοία είναι σε ασφαλή απόσταση.
English[en]
Gunships are holding at a safe distance.
Spanish[es]
Las naves de guerra están a una distancia segura.
Estonian[et]
Ründelaevad hoiavad ohutusse kaugusesse.
Finnish[fi]
Tykkialukset ovat turvallisen matkan päässä.
French[fr]
Nos vaisseaux sont positionnés à distance de sécurité.
Hebrew[he]
ספינות התותחים נמצאות במרחק בטוח.
Croatian[hr]
Topovnjače čekaju na sigurnoj udaljenosti.
Hungarian[hu]
A löveghajók készenlétben vannak.
Indonesian[id]
" Kapal " menunggu kita.
Italian[it]
Le cannoniere attendono a distanza di sicurezza.
Norwegian[nb]
Kampskipene holder en sikker avstand.
Dutch[nl]
Kanonschepen in positie op veilige afstand.
Polish[pl]
Kanonierki są w bezpiecznej odległości.
Portuguese[pt]
As naves armadas estão a uma distância segura.
Romanian[ro]
Navele stau la distanţă.
Slovenian[sl]
Topnjače so na varni razdalji.
Serbian[sr]
Topovnjače čekaju na sigurnoj udaljenosti.
Swedish[sv]
Stridsskeppen ligger i beredskap på säkert avstånd.
Turkish[tr]
Savaş gemileri güvenli menzilde beklemedeler.