Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, мисля че просто завиждаш, че Алонсо ще играе тенис мач с Джими Конърс.
Czech[cs]
Myslím, že tu jen někdo žárlí, protože Alonzo bude hrát tenis proti Jimmy Connorsovi.
Greek[el]
Νομίζω ότι κάποιος ζηλεύει που ο Αλόνζο θα παίξει εναντίον του Τζίμι Κόνορς.
English[en]
You know, I think someone's just jealous because Alonzo gets to play tennis against Jimmy Connors.
Spanish[es]
Sabes, creo que alguien esta celoso porque a Alonzo le toca jugar tennis en contra de Jimmy Connors
Finnish[fi]
Joku taitaa olla vain kateellinen, koska Alonzo pääsee pelaamaan Jimmy Connorsia vastaan.
French[fr]
Tu sais, je pense que quelqu'un est jaloux parce qu'Alonzo va jouer au tennis contre Jimmy Connors.
Hebrew[he]
אני חושבת שמישהו פשוט מקנא כי אלונזו ישחק טניס מול ג'ימי קונורס.
Croatian[hr]
Znaš, mislim da je neko samo ljubomoran zato što će Alonzo igrati tenis protiv Jimmya Connorsa.
Hungarian[hu]
Szerintem valaki csak féltékeny, mert Alonzo Jimmy Connors-szal fog teniszezni.
Italian[it]
Forse qualcuno e'solo geloso perche'Alonzo giochera'a tennis contro Jimmy Connors.
Polish[pl]
Wiesz, myślę, że ktoś jest po prostu zazdrosny o Alonzo gra w zawodach przeciwko Jimmy Connors.
Portuguese[pt]
Acho que alguém está com inveja, porque Alonzo jogará tênis contra Jimmy Connors.
Serbian[sr]
Znaš, mislim da je neko samo ljubomoran zato što će Alonzo igrati tenis protiv Jimmija Connorsa.
Turkish[tr]
Bence birisi Alonzo'nun Jimmy Connors'a karşı oynamasını kıskanıyor.