Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلهن مخصبات أكبر مما عثرنا عليهن من قبل
Bosnian[bs]
Sve plodne, i vece nego one od prije.
Czech[cs]
Naprosto plodná, větší, než jsme kdy našli.
Danish[da]
Alle frugtbar, større end vi fandt før.
Greek[el]
'Ολα γόνιμα, μεγαλύτερα απ'ό, τι έχουμε βρει πιο πριν.
English[en]
All fertile, bigger than we found before.
Spanish[es]
Todas fértiles, mayores a las que encontramos antes.
Estonian[et]
Kõik fertiilsed, varasemast palju võimsamad.
Finnish[fi]
Kaikki raskaana, isompia kuin aiemmin löytämämme.
French[fr]
Toutes fertiles, et bien plus grosse qu'avant.
Hebrew[he]
כולן פוריות, גדולות ממה שמצאנו בעבר.
Croatian[hr]
Sve plodne, veće nego što smo prije našli.
Hungarian[hu]
Mind termékeny. Nagyobbak az eddigieknél.
Italian[it]
Tutte fertili, più grandi di quelle che avevamo già trovato.
Portuguese[pt]
Todas férteis, maiores do que as de antes.
Romanian[ro]
Toate fertile şi mai mari decât am văzut până acum.
Slovenian[sl]
Vse plodne, več kakor ko smo jih našli prej.
Albanian[sq]
Të gjitha pjellore, më pjellore se që patëm gjetur këtu.
Serbian[sr]
Sve plodne, veće nego što smo prije našli.
Turkish[tr]
Hepsi doğurgan, daha önce bulduklarımızdan büyükler.