Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعارض الفوتوغرافية a مختلفة اللباس ، رباط مختلف.
Bulgarian[bg]
На снимката е с различна рокля.
Bosnian[bs]
Slika prikazuje različitu haljinu, različit podvez.
Czech[cs]
Ale na fotce má jiné šaty a stužku na jiném místě.
Greek[el]
Η φωτογραφία δείχνει διαφορετικό φόρεμα, διαφορετικό δέσιμο.
English[en]
The photo shows a different dress, different ligature.
Spanish[es]
La foto muestra un vestido diferente, ligadura diferente.
Hebrew[he]
התמונה מראה שונה שמלה, ליגטורה שונה.
Croatian[hr]
Slika prikazuje različitu haljinu, različit podvez.
Hungarian[hu]
A képen másik ruha van, másfajta véraláfutás.
Italian[it]
La foto mostra un vestito diverso e un diverso segno di costrizione.
Dutch[nl]
De foto laat toch echt iets anders zien.
Polish[pl]
Na zdjęciu jest inna sukienka, inny ślad.
Portuguese[pt]
A foto mostra um outro vestido.
Romanian[ro]
Fotografia arată o rochie diferit, diferit ligatură.
Slovenian[sl]
Fotografija nam kaže drugo obleko, drugačne znake.
Turkish[tr]
Resimde farklı elbise ve farklı boğulma izi var.