Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз слагах децата да спят, когато ми се обадиха.
Czech[cs]
Já ukládala své děti, když mi zavolali.
English[en]
I was putting my kids to sleep when I got the call.
Spanish[es]
Estaba poniendo a mis hijos en la cama cuando me llamaron.
Finnish[fi]
Olin nukuttamassa lapsiani, kun sain puhelun.
Hebrew[he]
אני השכבתי את הילדים לישון כשקיבלתי את הטלפון.
Hungarian[hu]
Én épp a gyerekeket fektettem le, amikor felhívtak.
Italian[it]
Io mettevo a letto i bambini, quando hanno chiamato.
Dutch[nl]
Ik legde net de kinderen in bed toen ik gebeld werd.
Polish[pl]
Ja kładłam dzieci spać, kiedy zadzwonili.
Portuguese[pt]
Ia pôr meus filhos para dormir quando ligaram.
Romanian[ro]
Eu îmi culcam copiii când m-au sunat.
Russian[ru]
А я укладывала детей спать, когда они позвонили.
Serbian[sr]
Stavljala sam decu na spavanje kad su me zvali.
Turkish[tr]
Beni aradıklarında, çocukları yatırıyordum.
Chinese[zh]
我 接到 電話 時 正在 哄 孩子 們 睡覺