Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det samlede behov udgør imidlertid 2.500 milliarder kW, og det er lige netop 0,8 Promille, og netop dette har samlet kostet skatteyderne 3 milliarder D-mark i tilskud.
German[de]
Der Gesamtbedarf ist aber 2 500 Mrd. Kilowatt, das sind gerade einmal 0,8 Promille, und genau das hat insgesamt den Steuerzahler 3 Mrd. DM Subvention gekostet.
Greek[el]
Κατά συνέπεια οι κιλοβατώρες που ανάγονται στην αιολική ενέργεια συνιστούν μόνο το 0,8 Promille του συνόλου, και κόστισαν στον φορολογούμενο 3 δις γερμανικά μάρκα για επιδοτήσεις.
English[en]
That is just 0.8% of the total requirement of 2,500 billion kilowatts, and even that has cost the taxpayer DM 3 billion in grants.
Spanish[es]
Pero la demanda total es de 2.500 millardos de kilowatios, lo cual significa apenas un 0,8 por mil y esto ha costado a los contribuyentes tres millardos de marcos en subvenciones.
Finnish[fi]
Sähkön kokonaistarve on kuitenkin 2 500 miljardia kilowattia, mikä tuottaa tuulivoiman osuudeksi vaivoin 0,8 promillea, ja juuri se maksoi veronmaksajille yhteensä 3 miljardin Saksan markan tuet.
French[fr]
Les besoins totaux sont toutefois de 2 500 milliards de kilowattheures, ce qui représente 0,8 . Pour le contribuable, cela a coûté très exactement un total de 3 milliards de DM de subventions.
Dutch[nl]
Het bleef daar dus bij 0,8 promille. Dat kostte de belastingbetaler 3 miljard DM aan subsidies.
Portuguese[pt]
Só que a produção total necessária é de 2 500 000 milhões de kilowatt. Estamos, portanto, em presença de uma produção que perfaz precisamente 0,8Promille do total, tendo entretanto custado ao contribuinte 3 000 milhões de DM em subvenções.
Swedish[sv]
Det totala behovet ligger dock på 2 500 miljarder kilowatt, vilket gör 0,8 promille; för detta har skattebetalarna fått betala 3 miljarder DEM i subventioner.