Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
This improvement was mainly due to (i) the majority of affected factories were able to recover their production capacity. In particular, 81 percent of the factories that reside in the affected industrial estates were able to recover their production with 48 percent that recover to their full production capacity and 33 percent were partly recover; (ii) the accumulated demand during the period of flood; and (iii) the increase in consumers' purchasing power, resulting from the government's flood relief schemes and the rise in the salary for civil servants and minimum wage. Major industries which increased their capacity utilizations from the previous quarter were radios, televisions and communication equipment industry (116.1 percent from 32.2 percent), and automobile (96.6 percent from 88.8 percent).
Thai[th]
อัตราการใช้กําลังการผลิตในไตรมาสที่สองอยู่ที่ร้อยละ 69.2 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 62.6 ในไตรมาสที่ผ่านมา เนื่องจาก (1) โรงงานอุตสาหกรรมส่วนใหญ่มีการฟื้นตัวดีขึ้น โดยเฉพาะโรงงานในนิคมอุตสาหกรรมที่ประสบอุทกภัย ซึ่งสามารถกลับมาผลิตได้ถึงร้อยละ 81 ของจํานวนโรงงานทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ในจํานวนนี้เป็นโรงงานที่กลับมาผลิตได้เต็มกําลังเพียงร้อยละ 48 และผลิตได้บางส่วนร้อยละ 33 (2) ความต้องการสะสมจากช่วงอุทกภัย และ (3) การเพิ่มขึ้นของอํานาจซื้อจากเงินช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย (คูปองพลังงาน 2 พันบาท