Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطفل الملاك يعود للتوّ إلى الحياة
Bulgarian[bg]
Детето ангел се връща към живота.
Czech[cs]
Andílek právě zase přichází k životu.
Danish[da]
Englebarnet er vågnet til live igen.
Greek[el]
Το αγγελούδι επανέρχεται στη ζ ωή.
English[en]
The angel child is just coming back to life.
Spanish[es]
El angelito está volviendo a la vida.
Estonian[et]
Ingli laps ärkas just tagasi ellu.
Finnish[fi]
Pikkuenkelimme on heräämässä.
French[fr]
Le petit ange revient à la vie.
Croatian[hr]
Anđeosko dijete vraća se u život.
Hungarian[hu]
Nos, az angyali gyermek végre magához tért.
Dutch[nl]
Het engeltje komt weer tot leven.
Polish[pl]
Anielskie dziecko wróciło do życia.
Portuguese[pt]
O pequeno anjo está voltando à vida.
Romanian[ro]
Îngeraşul tocmai a revenit la viaţă.
Serbian[sr]
Anđeosko dete dolazi k svesti.
Turkish[tr]
Küçük kız yaşama geri dönüyor.