Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يعنوه بـ " مريب " ؟
Czech[cs]
Co tím myslí, " podezřelého "?
Danish[da]
Hvad mener de med mistænkelig?
German[de]
Was meinen die mit " fragwürdig "?
English[en]
what do they mean, " suspicious "?
Spanish[es]
¿Qué quieren decir con " sospechoso "?
Estonian[et]
Mis mõttes kahtlane?
Persian[fa]
منظورشون چيه از " مشكوك " ؟
French[fr]
Comment ça, " suspecte "?
Hungarian[hu]
Mit értenek azon, hogy " gyanús "
Italian[it]
Cosa intendono per " sospetta "?
Norwegian[nb]
Hva mener de med mistenkelig?
Dutch[nl]
Hoezo, verdacht?
Portuguese[pt]
Que querem dizer com " suspeita "?
Romanian[ro]
Ce vor sa spuna cu " suspect "?
Russian[ru]
Что они подразумевают под " подозрительным "?
Slovenian[sl]
Kako to misliš, " ne verjamejo "?
Serbian[sr]
Kako misle, " sumljivo "?
Swedish[sv]
Vad menar de med " misstänkt "?
Turkish[tr]
Şüpheli derken ne demek istedin?