Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка промяна в съдържанието на поканите за подаване на предложения също се публикува при същите условия
Czech[cs]
Za stejných podmínek se rovněž zveřejňují jakékoli změny obsahu výzev k předkládání návrhů
Danish[da]
Enhver ændring af indholdet af indkaldelserne af forslag offentliggøres på samme vilkår
German[de]
Etwaige Änderungen des Inhalts der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen werden unter denselben Bedingungen veröffentlicht
English[en]
Any change to the content of the calls for proposals shall also be published under the same conditions
Spanish[es]
Cualquier cambio en el contenido de las convocatorias de propuestas se publicará también en las mismas condiciones
Estonian[et]
Iga pakkumiskutse sisu muudatus avaldatakse samadel tingimustel
Finnish[fi]
Ehdotuspyyntöjen sisältöön tehdyt muutokset on julkaistava samalla tavalla
French[fr]
Toute modification du contenu des appels à propositions est également publiée dans les mêmes conditions
Hungarian[hu]
Az ajánlatkérések tartalmának bármely módosítását ugyanolyan feltételek mellett szintén közzé kell tenni
Italian[it]
Ogni modifica del testo degli inviti a presentare proposte va pubblicata secondo le stesse modalità
Lithuanian[lt]
Apie bet kokį kvietimų teikti paraiškas turinio pasikeitimą taip pat skelbiama tomis pačiomis sąlygomis
Latvian[lv]
Visas uzaicinājumu satura izmaiņas publicē, ievērojot tos pašus nosacījumus
Maltese[mt]
Kwalunkwe bidla fil-kontenut tas-sejħiet għall-proposti għandha tiġi pubblikata fl-istess kundizzjonijiet
Dutch[nl]
Wijzigingen van de inhoud van oproepen tot het indienen van voorstellen worden op dezelfde wijze bekendgemaakt
Polish[pl]
Wszelkie zmiany w treści zaproszeń do składania ofert są publikowane na tych samych warunkach
Portuguese[pt]
Qualquer alteração ao conteúdo do convite à apresentação de propostas deve ser publicada nas mesmas condições
Romanian[ro]
Orice modificare a conținutului cererilor de propuneri se publică, la rândul său, în aceleași condiții
Slovak[sk]
Akákoľvek zmena obsahu výziev na predloženie návrhov sa uverejňuje za rovnakých podmienok
Slovenian[sl]
Kakršna koli sprememba vsebine razpisov za zbiranje predlogov se objavi pod enakimi pogoji
Swedish[sv]
Eventuella ändringar av innehållet i förslagsinfordringarna ska också offentliggöras på samma villkor