Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като много други велики служители на реда, непреклонната му репутация го предхожда.
Czech[cs]
Stejně jako mnoho mužů zákona v dnešní době... jeho neúprosná pověst ho předcházela.
Danish[da]
Som mange store vogtere af loven er hans upåklagelige ry kommet ham i forkøbet.
German[de]
Wie vielen anderen Männern des Gesetzes eilt auch ihm sein so unbeugsamer Ruf voraus.
English[en]
Like so many great lawmen of our day, his unbending reputation precedes him.
Spanish[es]
Como tantos otros hombres de ley en nuestros días... deben tener una reputación intachable.
French[fr]
Comme d'autres grands hommes de loi, son intransigeante réputation le précède.
Hebrew[he]
כמו אנשי חוק דגולים רבים בימינו, המוניטין הקשוח שלו הולך לפניו.
Indonesian[id]
Seperti banyak hamba hukum dimasanya, reputasi kaku itu mendahului dia.
Italian[it]
Come tanti grandi uomini di legge del nostro tempo, lo precede la sua inflessibile reputazione.
Norwegian[nb]
Som mange store lovmenn har hans kompromissløse rykte gått foran ham.
Dutch[nl]
Net als andere rechts mannen van vandaag is een - reputatie procedure
Polish[pl]
Tak jak wielu współczesnych wspaniałych ludzi prawa, poprzedza go jego nieugięta reputacja.
Portuguese[pt]
Assim como outros grandes homens da lei nos dias de hoje a sua enorme reputação o precede.
Romanian[ro]
Precum mulţi oameni ai legii din zilele noastre, reputaţia neclintită îl precede.
Slovenian[sl]
Kot tudi toliko drugih nosilcev zakona, tudi njega prehiteva njegov sloves.
Swedish[sv]
Som många stora upprättare av ordning har hans oklanderliga rykte förekommit honom.