Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neki ljudi misle da gubavcima samo ispadaju udovi.
Greek[el]
Κάποιοι πιστεύουν ότι πέφτουν τα άκρα τους.
English[en]
Some people think that lepers'limbs just fall off.
Spanish[es]
Algunas personas piensan que a los leprosos se le caen los miembros.
Finnish[fi]
Jotkut ajattelevat, että spitaalisen raajat vain putoavat.
French[fr]
Certains imaginent que les lépreux perdent leurs membres.
Croatian[hr]
Neki ljudi misle da gubavcima samo ispadaju udovi.
Hungarian[hu]
Egyesek azt hiszik, hogy csak úgy leesnek a végtagjaik.
Italian[it]
Certe persone credono che che gli arti dei lebbrosi cadanno a pezzi.
Dutch[nl]
Of ze denken dat ledematen gewoon afvallen.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie myślą, że trędowatym wręcz odpadają członki.
Portuguese[pt]
E há quem pense que os membros dos leprosos caem sozinhos.
Romanian[ro]
Unii oameni cred că membrele leproşilor cad jos.