Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento znamenitý duchovní pokrm spolu se sérií malých krajských sjezdů, jichž se zúčastnilo 1 352 osob, posílil víru bratrů.
Danish[da]
Denne gode åndelige føde, sammen med en række små kredsstævner som blev overværet af 1352, virkede trosstyrkende på brødrene.
German[de]
Diese vorzügliche geistige Speise sowie eine Serie kleiner Kreiskongresse, denen 1 352 Personen beiwohnten, wirkte sich auf die Brüder glaubensstärkend aus.
Greek[el]
Αυτή η θαυμάσια πνευματική τροφή μαζί με μια σειρά μικρών συνελεύσεων περιοχής, στις οποίες παρευρέθηκαν 1.352 άτομα, ενίσχυσαν σε μεγάλο βαθμό τους αδελφούς.
English[en]
This fine spiritual food, along with a series of small circuit assemblies that 1,352 attended, had a faith-strengthening effect on the brothers.
Spanish[es]
Este oportuno alimento espiritual, así como una serie de asambleas de circuito pequeñas, a las que asistieron 1.352 personas, sirvieron para fortalecer la fe de los hermanos.
Finnish[fi]
Tämä erinomainen hengellinen ravinto sekä useat pienet kierroskonventit, joissa oli läsnä kaikkiaan 1352 henkeä, vahvistivat veljien uskoa.
French[fr]
Cette nourriture spirituelle de qualité, alliée à une série de petites assemblées de circonscription qui réunirent 1 352 personnes, fortifia la foi des frères.
Hungarian[hu]
Ez a nagyszerű szellemi táplálék, valamint kisebb körzetgyűlések egész sorozata, melyen összesen 1352 személy vett részt, hiterősítő hatású volt a testvérek számára.
Indonesian[id]
Makanan rohani yang bagus ini, bersama serangkaian kebaktian-kebaktian wilayah yang dihadiri oleh 1.352 orang, mendatangkan pengaruh yang menguatkan iman atas saudara-saudara.
Italian[it]
Questo ottimo cibo spirituale, e una serie di piccole assemblee di circoscrizione a cui assisterono 1.352 persone, rafforzarono la fede dei fratelli.
Japanese[ja]
このすばらしい霊的食物と,合計1,352人が出席した一連の小規模な巡回大会は,兄弟たちの信仰を強める効果がありました。
Norwegian[nb]
Denne fine åndelige føden hadde sammen med en serie små kretsstevner hvor i alt 1352 var til stede, en trosstyrkende virkning på brødrene.
Dutch[nl]
Dit voortreffelijke geestelijke voedsel had samen met een reeks kleine kringvergaderingen die door 1352 personen werden bezocht, een geloofversterkende uitwerking op de broeders.
Portuguese[pt]
Esse excelente alimento espiritual, junto com uma série de pequenas assembléias de circuito, às quais 1.352 pessoas compareceram, teve um efeito fortalecedor sobre a fé dos irmãos.
Slovak[sk]
Tento znamenitý duchovný pokrm spolu so sériou malých krajských zjazdov, na ktorých sa zúčastnilo 1 352 osôb, posilnil vieru bratov.
Swedish[sv]
Denna utmärkta andliga föda, jämte ett antal mindre kretssammankomster som besöktes av 1.352 personer, hade en trosstärkande verkan på bröderna.
Swahili[sw]
Chakula hiki kizuri cha kiroho, pamoja na mfululizo wa makusanyiko ya mzunguko madogo yaliyohudhuriwa na watu 1,352, vilitia nguvu imani ya akina ndugu.