Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yeah, I came here to make a lot of noise.
Finnish[fi]
Koska tulin tänne tekemään paljon ääntä.
French[fr]
Ouais, je suis venue ici pour faire beaucoup de bruit.
Hebrew[he]
באתי לפה כדי לעשות הרבה רעש.
Hungarian[hu]
Hadd halljam az üvöltésedet!
Italian[it]
Sono venuta per fare un bel po'di casino!
Dutch[nl]
Ik ben hierheen gekomen om veel lawaai te maken.
Portuguese[pt]
Eu vim cá para fazer muito barulho.
Romanian[ro]
Am venit aici să fac mult zgomot.
Russian[ru]
А вот я пришла пошуметь!
Slovenian[sl]
Prišla sem zagnat vik in krik.
Swedish[sv]
För jag kom hit för att få det att låta.