Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
годишните и шестмесечните финансови данни, които са публикувани през последните 12 месеца преди одобряването на проспекта;
Czech[cs]
roční a pololetní finanční informace, které byly uveřejněny během dvanácti měsíců před schválením prospektu,
Danish[da]
de årlige og halvårlige regnskabsoplysninger, der er blevet offentliggjort i løbet af de 12 måneder forud for godkendelsen af prospektet
German[de]
die jährlichen und halbjährlichen Finanzinformationen, die in den 12 Monaten vor der Billigung des Prospekts veröffentlicht wurden;
Greek[el]
τις ετήσιες και εξαμηνιαίες χρηματοοικονομικές πληροφορίες που δημοσιεύθηκαν κατά τους 12 μήνες που προηγήθηκαν της έγκρισης του ενημερωτικού δελτίου·
English[en]
the annual and half-yearly financial information published over the 12 months prior to the approval of the prospectus;
Spanish[es]
la información financiera anual y semestral publicada durante los doce meses anteriores a la aprobación del folleto,
Estonian[et]
majandusaasta ja poolaasta finantsteave, mis on avaldatud prospekti kinnitamisele eelnenud 12 kuu jooksul;
Finnish[fi]
vuosittaiset ja puolivuosittaiset taloudelliset tiedot, jotka on julkaistu esitteen hyväksymistä edeltäneiden 12 kuukauden aikana;
French[fr]
les informations financières annuelles et semestrielles publiées au cours des douze mois précédant l’approbation du prospectus;
Irish[ga]
An fhaisnéis bhliantúil agus leathbhliantúil airgeadais a foilsíodh sna 12 mhí roimh don réamheolaire a bheith formheasta;
Croatian[hr]
godišnje i polugodišnje financijske informacije objavljene tijekom 12 mjeseci prije odobrenja prospekta;
Hungarian[hu]
a tájékoztató jóváhagyását megelőző 12 hónapban közzétett éves és féléves pénzügyi információk;
Italian[it]
le informazioni finanziarie annuali e semestrali pubblicate nei 12 mesi precedenti l’approvazione del prospetto;
Lithuanian[lt]
metinė ir pusmečio finansinė informacija, paskelbta per 12 mėnesių iki prospekto patvirtinimo;
Latvian[lv]
gada un pusgada finanšu informāciju, kas publicēta 12 mēnešos pirms prospekta apstiprināšanas;
Maltese[mt]
l-informazzjoni finanzjarja annwali u ta’ nofs is-sena ppubblikata matul it-12-il xahar qabel l-approvazzjoni tal-prospett;
Dutch[nl]
de jaarlijkse en halfjaarlijkse financiële informatie die is gepubliceerd in de twaalf maanden voorafgaand aan de goedkeuring van het prospectus;
Polish[pl]
roczne i półroczne informacje finansowe, które zostały opublikowane w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zatwierdzenie prospektu;
Portuguese[pt]
A informação financeira anual e semestral publicada durante os 12 meses anteriores à aprovação do prospeto;
Romanian[ro]
informațiile financiare anuale și semestriale publicate în perioada de 12 luni anterioară aprobării prospectului;
Slovak[sk]
ročné a polročné finančné informácie uverejnené počas 12 mesiacov pred schválením prospektu;
Slovenian[sl]
letne in polletne finančne informacije, objavljene v 12-mesečnem obdobju pred potrditvijo prospekta;
Swedish[sv]
De finansiella årsrapporter och halvårsrapporter som offentliggjorts under de 12 månader som föregår godkännandet av prospektet.