Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهب الى الجحيم
Bulgarian[bg]
Върви по дяволите!
Bosnian[bs]
Idi dođavola!
Czech[cs]
Jdi k čertu!
Danish[da]
Gå ad helvede til!
English[en]
Go to hell!
Spanish[es]
¡ Vete al demonio!
Estonian[et]
Käi kuradile!
Basque[eu]
Zoaz kaka egitera!
Finnish[fi]
Painu helvettiin!
French[fr]
Va en enfer!
Hebrew[he]
לך לעזזל!
Croatian[hr]
Idi k vragu!
Italian[it]
Va all'inferno!
Macedonian[mk]
Оди по ѓаволите!
Norwegian[nb]
Dra til helvete!
Dutch[nl]
Loop naar de hel.
Polish[pl]
Idź do diabła!
Portuguese[pt]
Vai p'ro inferno!
Romanian[ro]
Du-te dracu'!
Russian[ru]
Иди к черту!
Slovenian[sl]
Pojdi k vragu!
Serbian[sr]
Idi dođavola!
Turkish[tr]
Cehenneme git!