Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правя всичко възможно.
Czech[cs]
Snažím se, drahá.
Danish[da]
Jeg gør mit bedste, skat.
Greek[el]
Προσπαθώ, αγάπη μου.
English[en]
I'm trying, darling.
Spanish[es]
Lucho porque así sea, cariño.
Estonian[et]
Ma püüan, kallis.
Croatian[hr]
Trudim se, draga.
Indonesian[id]
Aku sedang berusaha, Sayang.
Italian[it]
Ci sto provando, tesoro.
Lithuanian[lt]
Stengiuosi, brangioji.
Macedonian[mk]
Се трудам, драга.
Malay[ms]
Aku sedang berusaha, Sayang.
Norwegian[nb]
Jeg prøver.
Dutch[nl]
Ik doe m'n best.
Polish[pl]
Staram się.
Portuguese[pt]
Estou fazendo o possível, querida.
Romanian[ro]
Mă străduiesc, draga mea.
Russian[ru]
Я пытаюсь, дорогая.
Slovak[sk]
Snažím sa, miláčik.
Slovenian[sl]
Saj si prizadevam.
Albanian[sq]
Po përpiqem, e dashur.
Serbian[sr]
Trudim se, draga.
Swedish[sv]
Jag försöker.
Turkish[tr]
Uğraşıyorum, sevgilim.
Chinese[zh]
我 在 尽力 , 亲爱 的