Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„— презгранични преобразувания, презгранични сливания и презгранични разделяния на дружества с ограничена отговорност,“;
Czech[cs]
„– přeshraničních přemístění sídla, fúzí a rozdělení kapitálových společností,“.
Danish[da]
"— grænseoverskridende omdannelser, grænseoverskridende fusioner og grænseoverskridende spaltninger af selskaber med begrænset ansvar"
Greek[el]
«- τις διασυνοριακές μετατροπές, συγχωνεύσεις και διασπάσεις εταιρειών περιορισμένης ευθύνης·».
English[en]
"- cross border conversions, cross-border mergers and cross-border divisions of limited liability companies,";
Spanish[es]
« — las transformaciones transfronterizas, las fusiones transfronterizas y las escisiones transfronterizas de sociedades de capital;».
Estonian[et]
„- piiratud vastutusega äriühingute piiriülene ümberkujundamine, piiriülene ühinemine ning piiriülene jagunemine;“.
Finnish[fi]
" — pääomayhtiöiden rajatylittävistä muuttamisista, rajatylittävistä sulautumisista ja rajatylittävistä jakautumisista,";
French[fr]
"- les transformations transfrontalières, les fusions transfrontalières et les scissions transfrontalières de sociétés de capitaux,".
Irish[ga]
"- comhshónna trasteorann, cumaisc trasteorann agus deighiltí trasteorann de chuid cuideachtaí faoi dhliteanas teoranta,";
Croatian[hr]
„– prekograničnim preoblikovanjima, prekograničnim spajanjima i prekograničnim podjelama društava kapitala;”;
Hungarian[hu]
„– a tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló átalakulásai, határokon átnyúló egyesülései és határokon átnyúló szétválásai,” 2.
Italian[it]
"trasformazioni transfrontaliere, fusioni transfrontaliere e scissioni transfrontaliere delle società di capitali,";
Lithuanian[lt]
„– ribotos atsakomybės bendrovių vienos valstybės ribas peržengiančio pertvarkymo, jungimo ir skaidymo,“;
Latvian[lv]
" — kapitālsabiedrību pārrobežu reorganizāciju, pārrobežu apvienošanos un pārrobežu sadalīšanu,";
Maltese[mt]
"— il-konverżjonijiet transkonfinali, il-mergers transkonfinali u d-diviżjonijiet transkonfinali ta' kumpaniji b'responsabbiltà limitata;";
Dutch[nl]
"- grensoverschrijdende omzettingen, grensoverschrijdende fusies en grensoverschrijdende splitsingen van vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid,";
Polish[pl]
„— transgranicznych przekształceń, transgranicznych połączeń i transgranicznych podziałów spółek kapitałowych;”;
Portuguese[pt]
«– transformações transfronteiriças, fusões transfronteiriças e cisões transfronteiriças das sociedades de responsabilidade limitada,»;
Slovak[sk]
"– cezhraničných premien, cezhraničných zlúčení a splynutí a cezhraničných rozdelení kapitálových spoločností;"
Slovenian[sl]
„čezmejnimi preoblikovanji, čezmejnimi združitvami in čezmejnimi delitvami kapitalskih družb,“;