Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Badatelé říkají, že řešení tkví v tom, abychom poznali příčinu stresu a buď změnili svůj způsob života a tak dosáhli úlevy, nebo abychom si vypěstovali jiný postoj a tak zmenšili účinky na mysl a tělo.
Danish[da]
Det rigtige er, ifølge forskerne, at gå til lidelsens årsag og enten foretage de fornødne forandringer i ens livsform så presset lettes, eller ændre sin indstilling så virkningen på sind og legeme mindskes.
German[de]
Wie Forscher sagen, bestehe die Lösung darin, daß man der Ursache des Stresses auf den Leib rücke und entweder sein Leben ändere, um Erleichterung zu schaffen, oder eine andere Einstellung pflege, um die Auswirkungen auf Sinn und Körper zu vermindern.
English[en]
The remedy, according to researchers, is to get at the cause of stress and either adjust your life to bring relief or adjust your attitude to reduce the effect on mind and body.
Spanish[es]
El remedio, según los investigadores, es llegar a la causa de la tensión y ajustar su vida para traer alivio o ajustar su actitud para reducir el efecto en la mente y el cuerpo.
French[fr]
D’après les chercheurs, le remède consiste à trouver la cause de la tension et à réorganiser sa vie pour obtenir du soulagement, ou s’appliquer à en atténuer les effets sur l’esprit et le corps.
Italian[it]
Il rimedio, secondo i ricercatori, è di trovare la causa dello stress e di cambiare la vostra vita per trarre sollievo o di cambiare la vostra attitudine per ridurne l’effetto sulla mente e sul corpo.
Japanese[ja]
研究者たちによると,治療法は,ストレスの原因と取り組むことです。 つまり,ストレスを解消するために自分の生活を調整するか,肉体と精神に与える影響を減らすために自分の見方を変えることです。