Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stimulante van die sentrale senuweestelsel word dikwels voorgeskryf om ’n pasiënt te help om gedurende die dag wakker te bly.
Arabic[ar]
وغالبا ما يجري وصف منبِّهات الجهاز العصبي المركزي لمساعدة المريض على البقاء يقظا خلال النهار.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigpukaw sa sistema sa nerbiyos sentral kasagarang ireseta sa pagtabang sa pasyente nga magpabiling nagmata sa maadlaw.
Czech[cs]
Často předepisují prostředky povzbuzující centrální nervovou soustavu, aby pacientovi pomohli zůstat v bdělém stavu během dne.
Danish[da]
I mange tilfælde vil lægen ordinere et middel der stimulerer centralnervesystemet for at hjælpe patienten til at holde sig vågen i dagtimerne.
German[de]
Oft werden Stimulanzien für das Zentralnervensystem verschrieben, damit der Kranke tagsüber wach bleibt.
Greek[el]
Συχνά παρέχονται με συνταγή διεγερτικά του κεντρικού νευρικού συστήματος, τα οποία βοηθούν τον ασθενή να παραμένει ξύπνιος στη διάρκεια της ημέρας.
English[en]
Central-nervous-system stimulants are often prescribed to help a patient stay awake during the day.
Finnish[fi]
Potilaalle määrätään usein keskushermostoa piristäviä aineita hänen auttamisekseen pysymään hereillä päivällä.
French[fr]
On prescrit souvent des stimulants du système nerveux central pour aider le malade à rester éveillé au cours de la journée.
Indonesian[id]
Perangsang-perangsang sistem saraf pusat sering dianjurkan untuk membantu pasien tetap terjaga pada siang hari.
Iloko[ilo]
Masansan a mairesita dagiti pangpakalma iti kangrunaan a sistema nerbio tapno tulonganna ti pasiente nga agtalinaed a siririing bayat iti aldaw.
Italian[it]
Sono spesso prescritti stimolanti del sistema nervoso centrale per aiutare il soggetto a stare sveglio durante il giorno.
Japanese[ja]
患者が日中目覚めていられるよう中枢神経興奮薬が処方されることが少なくありません。
Korean[ko]
환자가 낮 동안 계속 깨어 있게 하는 데 도움이 되도록 종종 중추 신경 자극제가 처방된다.
Norwegian[nb]
Medikamenter som stimulerer sentralnervesystemet, blir ofte foreskrevet for å hjelpe pasienten til å holde seg våken gjennom dagen.
Dutch[nl]
Stimulantia van het centrale zenuwstelsel worden vaak voorgeschreven om een patiënt te helpen overdag wakker te blijven.
Portuguese[pt]
Estimulantes do sistema nervoso central são amiúde receitados para ajudar o paciente a permanecer desperto durante o dia.
Russian[ru]
Часто прописываются стимуляции для центральной нервной системы, чтобы больной днем бодрствовал.
Slovak[sk]
Lieky na povzbudenie centrálneho nervového systému sa často predpisujú, aby pomohli pacientovi bdieť cez deň.
Swedish[sv]
Medicin som stimulerar centrala nervsystemet, så kallade centralstimulantia, har getts för att hjälpa patienten att hålla sig vaken på dagarna.
Tagalog[tl]
Ang mga pampasigla sa sentral-na-sistema-nerbiyosa ay kadalasang inirereseta upang tulungan ang isang pasyente na manatiling gising sa araw.
Turkish[tr]
Genellikle hastaya merkezi sinir sistemini uyaran ilaçlar, gündüzleri uyanık kalmasına yardımcı olması için verilir.
Zulu[zu]
Izishukumisi zesimiso sezinzwa esiyinhloko zivame ukunikwa isiguli ukuze zisisize ukuba sihlale siphapheme phakathi nosuku.