Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
“Travancore has a hot, steamy climate and is richly garmented with palm trees of different varieties interspersed with rice paddies and hamlets.
Spanish[es]
“Travancore tiene un clima caluroso y húmedo y una abundancia de palmeras de diferentes variedades junto con arrozales y aldehuelas.
French[fr]
“Le Travancore, au climat chaud et humide, est parsemé de hameaux entourés de rizières, de cocotiers et de palmiers de différentes sortes.
Italian[it]
“Il Travancore ha clima caldo, umido e una ricca vegetazione di diverse varietà di palme, con risaie e casolari sparsi.
Japanese[ja]
「トラヴァンコールは気候が蒸し暑くて,様々なヤシの木に豊かにおおわれ,水田や小さな村があちらこちらにありました。
Korean[ko]
“‘트래반코르’의 기후는 무덥고 습기가 많으며, 논과 작은 촌락들이 점점이 산재해 있으며 다양한 야자나무들이 많은 지방이었다.
Portuguese[pt]
“Travancore possui um clima quente e úmido e está ricamente adornada de palmeiras de diferentes variedades, entremeadas de arrozais e aldeolas.