Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да бъдат построени наново, и точно тук се появяваме ние, за да предоставим практическа помощ.
Czech[cs]
Ty musí být znovu postaveny a zde přicházíme s praktickou pomocí.
Danish[da]
De skal genopbygges, og det er der, vi kommer ind i billedet med praktisk bistand.
German[de]
Diese müssen wieder aufgebaut werden, und hier müssen wir mit praktischer Hilfe kommen.
Greek[el]
Αυτά πρέπει να ξανακτιστούν, και εδώ είναι που επεμβαίνουμε εμείς με πρακτική βοήθεια.
English[en]
These have to be rebuilt, and that is where we come in with practical help.
Estonian[et]
Need tuleb uuesti üles ehitada ja siin saame me anda praktilist abi.
Finnish[fi]
Ne on rakennettava uudelleen, ja siinä tarvitaan meiltä käytännön apua.
French[fr]
Elles doivent être reconstruites, et c'est là que nous pouvons intervenir concrètement.
Hungarian[hu]
Ezeket újjá kell építeni, és ekkor jövünk mi a gyakorlati segítséggel.
Lithuanian[lt]
Juos reikia atstatyti, šiuo atveju reikia praktinės pagalbos.
Latvian[lv]
Tās ir jāatjauno, un tur mēs sniedzam praktisku palīdzību.
Dutch[nl]
Die moeten opnieuw opgebouwd worden, en hier begint onze rol door praktische hulp te bieden.
Polish[pl]
Trzeba je odbudować i tu możemy zapewnić praktyczną pomoc.
Portuguese[pt]
Estas têm de ser reconstruídas e é aqui que nós entramos com ajuda prática.
Romanian[ro]
Acestea trebuie reconstruite şi putem interveni în acest domeniu cu ajutorul nostru concret.
Slovak[sk]
Treba ich znovu postaviť a tu sa dostávame k praktickej pomoci.
Slovenian[sl]
Te je treba obnoviti in tu moramo priskočiti s praktično pomočjo.
Swedish[sv]
Husen måste byggas upp, och vi kan bistå med praktisk hjälp till detta.