Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت فقط ان يعرف الناس كم انت رجل عظيم
Bulgarian[bg]
Просто исках хората да знаят какъв страхотен човек си.
Czech[cs]
Jen jsem chtěla, aby lidé věděli, jaký skvělý člověk jste.
Danish[da]
Folk skal vide, hvor god De er.
Greek[el]
Θέλω απλά ο κόσμος να ξέρει, τι σπουδαίος άνθρωπος είσαι.
English[en]
I just want the people to know what a great man you are.
Spanish[es]
Sólo quiero que sepan el gran hombre que eres.
Finnish[fi]
Haluan ihmisten tietävän, miten hieno mies olet.
French[fr]
Je veux juste que le peuple sache quel grand homme vous êtes.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha mindenki tudná, ön milyen nagyszerű ember.
Italian[it]
Volevo solo che la gente sapesse che grand'uomo e'.
Norwegian[nb]
Folk må få vite hvor god du er.
Dutch[nl]
Ik wilde alleen maar dat de mensen weten wat een geweldige man jij bent.
Polish[pl]
Chcę tylko, żeby ludzie wiedzieli, że jesteś wspaniały.
Portuguese[pt]
Eu só quero que as pessoas saibam o grande homem que você é.
Romanian[ro]
Am vrut ca oamenii să ştie ce om deosebit eşti.
Slovenian[sl]
Rada bi le povedala, kako krasen človek si.
Serbian[sr]
Samo sam htjela da ljudi znaju kakav veliki čovjek ste Vi.
Swedish[sv]
Jag vill bara säga dem vilken fantastisk man ni är.
Turkish[tr]
İnsanların senin harika biri olduğunu bilmesini isterim