Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عبر الصومعة.
Bulgarian[bg]
През храма.
Bosnian[bs]
Kroz hram.
Czech[cs]
Přes chrám.
Danish[da]
Gennem templet.
German[de]
Durch den Tempel.
Greek[el]
Μέσα από τον ναό.
English[en]
Through the temple.
Spanish[es]
A través del templo.
Persian[fa]
از طریق معبد
Finnish[fi]
Temppelistä.
French[fr]
Par le temple.
Hebrew[he]
דרך המקדש.
Croatian[hr]
Kroz hram.
Hungarian[hu]
A templomon keresztül.
Italian[it]
Attraverso il tempio.
Malay[ms]
Melalui kuil.
Norwegian[nb]
Gjennom tempelet.
Dutch[nl]
Via de tempel.
Polish[pl]
Przez świątynię.
Portuguese[pt]
Pelo templo.
Romanian[ro]
Prin templu.
Russian[ru]
Через храм.
Sinhala[si]
පන්සල හරහා.
Slovenian[sl]
Skozi svetišče. – Pojdi po Theo.
Serbian[sr]
Kroz hram.
Swedish[sv]
Genom templet.
Turkish[tr]
Tapınağın içinden.
Vietnamese[vi]
Thông qua đền thờ.