Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Узнах останалите две имена от файловете на службите по сигурността от времето на окупацията.
Bosnian[bs]
Prepoznao sam druga dva imena iz sigurnosnih dosjea.
Czech[cs]
Ta druhá dvě jména si pamatuji z bezpečnostních záznamů z okupace.
German[de]
Ich kannte die beiden anderen Namen aus den Sicherheitsdateien der Besatzungszeit.
English[en]
I recognized the other two names from the security files kept during the occupation.
Spanish[es]
Reconoci los otros dos nombres de verlos en los archivos de seguridad durante la ocupación.
French[fr]
J'ai reconnu le nom des deux autres pour les avoir vus dans les dossiers de la sécurité.
Croatian[hr]
Prepoznao sam druga dva imena iz sigurnosnih dosjea.
Italian[it]
Ho riconosciuto gli altri due nomi dai registri della sicurezza durante l'occupazione.
Dutch[nl]
Ik herkende de namen uit politiedossiers uit de bezettingstijd.
Polish[pl]
Rozpoznałem poprzednie dwa nazwiska z plików ochrony z czasów trwania okupacji.
Portuguese[pt]
Eu reconheci os outros dois nomes... dos arquivos de segurança mantidos durante a ocupação.
Romanian[ro]
Am recunoscut celelalte două nume din filele de securitate ţinute în timpul ocupaţiei.
Turkish[tr]
İşgali sırasında tutulan güvenlik dosyalarından diğer iki ismi tanıdım.