Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Челюстта не е станала и си тръгнала.
Czech[cs]
Rukojeť přece jen tak nevstane a neodejde.
Danish[da]
Brystbenet rejser sig ikke bare og går.
Greek[el]
Το στέρνο δεν μπορεί να σηκώθηκε και να έφυγε.
English[en]
The manubrium doesn't just get up and walk away.
Finnish[fi]
Eihän se ole voinut kadota mihinkään.
French[fr]
Le manubrium ne part pas comme ça sans crier gare.
Hebrew[he]
המנובריום לא קם ונעלם.
Croatian[hr]
Grudna kost nije mogla da ustane i ode.
Hungarian[hu]
A szegycsontmarkolat nem kel fel és sétál el csak úgy.
Italian[it]
Non credo che il manubrio abbia preso e se ne sia andato.
Dutch[nl]
Het manubrium staat niet zomaar op om weg te lopen.
Polish[pl]
Rękojeść mostka sama nie wstaje i odchodzi.
Portuguese[pt]
O manúbrio não se levanta e vai embora.
Romanian[ro]
Manubriul nu se ridică şi pleacă singur.
Russian[ru]
Грудная кость не может так просто встать и уйти.
Slovenian[sl]
Ročaj ne more kar oditi. Razen če...
Serbian[sr]
Грудна кост није могла да устане и оде.
Swedish[sv]
Manubrium kan inte bara stiga upp och gå iväg.
Turkish[tr]
Minubrium kendi kendine yürüyüp gitmez. Tabi eğer..