Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe geraas ons gehoor beskadig
Amharic[am]
ኃይለኛ ድምፅ ጆሮአችንን የሚጎዳው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف يضر الضجيج بسمعنا
Bulgarian[bg]
Как шумът уврежда слуха ни
Cebuano[ceb]
Kon sa Unsang Paagi ang Kabanha Makadaot sa Atong Igdulungog
Czech[cs]
Jak hluk škodí našemu sluchu
Danish[da]
Hvordan støj kan skade hørelsen
German[de]
Wie Lärm das Gehör schädigt
Ewe[ee]
Alesi Ɣli Gblẽa Nu le Míaƒe Nusese Ŋui
Greek[el]
Πώς Βλάπτει ο Θόρυβος την Ακοή Μας
English[en]
How Noise Damages Our Hearing
Spanish[es]
Cómo nos perjudica el ruido
Estonian[et]
Kuidas müra kahjustab kuulmist
Finnish[fi]
Melu vaurioittaa kuuloa
Fijian[fj]
Rawa ni Vakacaraka na Daligada na Rorogo
French[fr]
Comment le bruit nuit- il à vos oreilles ?
Hebrew[he]
כיצד הרעש מזיק לשמיעתנו
Hiligaynon[hil]
Kon Paano ang Gahod Nagahalit Sang Aton Palamatin-an
Croatian[hr]
Kako buka oštećuje sluh
Hungarian[hu]
Hogyan károsítja a zaj a hallásunkat?
Indonesian[id]
Bagaimana Kebisingan Merusak Pendengaran Kita
Iloko[ilo]
No Kasano a ti Kinaarimbangaw Dadaelenna ti Panagdengngegtayo
Icelandic[is]
Hvernig hávaði skaðar heyrnina
Italian[it]
In che modo il rumore danneggia l’udito
Japanese[ja]
聴力は騒音によって損なわれる
Georgian[ka]
როგორ აჩლუნგებს ხმაური ჩვენს სმენას
Korean[ko]
소음이 청각을 손상시키는 과정
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн катуу үн-дабыштардан угуу начарлайт?
Lingala[ln]
Ndenge oyo makɛlɛlɛ ebebisaka matoi na biso
Lithuanian[lt]
Kodėl triukšmas kenkia klausai
Latvian[lv]
Kā troksnis bojā dzirdi
Malagasy[mg]
Manimba ny sofintsika ny tabataba
Macedonian[mk]
Како бучавата го оштетува слухот
Malayalam[ml]
ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ കേൾവിക്കു ദോഷം ചെയ്യുന്ന വിധം
Maltese[mt]
Kif il- Ħoss Jagħmel Ħsara lis- Smigħ
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏အကြားအာရုံကို အသံက ပျက်စီးစေပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan støy kan skade hørselen
Nepali[ne]
आवाजले कसरी हाम्रो सुन्ने क्षमतालाई हानि पुऱ्याउँछ
Dutch[nl]
Hoe lawaai ons gehoor beschadigt
Nyanja[ny]
Mmene Kusokosera Kumawonongera M’kutu Mwathu
Papiamento[pap]
Kon Boroto Ta Daña Nos Oido
Polish[pl]
Jak hałas niszczy słuch
Portuguese[pt]
Como o barulho prejudica a audição
Romanian[ro]
Cum este afectat auzul de zgomot
Russian[ru]
Почему от шума страдает слух
Slovak[sk]
Ako hluk poškodzuje náš sluch
Slovenian[sl]
Kako hrup poškoduje naš sluh
Shona[sn]
Kukuvadzwa Kunoitwa Nzeve Dzedu Noruzha
Serbian[sr]
Kako buka oštećuje naš sluh
Southern Sotho[st]
Kamoo Lerata le Lematsang Kutlo ea Rōna Kateng
Swedish[sv]
Hur buller kan förstöra hörseln
Swahili[sw]
Jinsi Makelele Yanavyoharibu Uwezo Wetu wa Kusikia
Congo Swahili[swc]
Jinsi Makelele Yanavyoharibu Uwezo Wetu wa Kusikia
Tamil[ta]
இரைச்சல் நம் செவியுணர்வை எவ்வாறு பாதிக்கிறது
Tigrinya[ti]
ብርቱዕ ድምጺ ንናይ ምስማዕ ክእለትካ ብኸመይ ይጐድኦ፧
Tagalog[tl]
Kung Paano Pinipinsala ng Ingay ang Ating Pandinig
Tswana[tn]
Kafa Leratla le Gobatsang Ditsebe ka Gone
Turkish[tr]
Gürültü İşitme Duyumuza Nasıl Zarar Verir?
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi Pongo Ri Dlayaka Tindleve Ta Hina Ha Yona
Ukrainian[uk]
Шкідлива дія шуму
Vietnamese[vi]
Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào
Xhosa[xh]
Indlela Ingxolo Eyingozi Ngayo Ezindlebeni
Chinese[zh]
声音怎样损害听觉
Zulu[zu]
Indlela Umsindo Olimaza Ngayo Izindlebe Zethu