Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В много случаи ефективността на инструментите за преструктуриране може да зависи от наличието на краткосрочно финансиране.
Czech[cs]
Účinnost nástrojů řešení může v mnoha případech záviset na disponibilitě financování v krátkodobém horizontu.
Danish[da]
Effektiviteten af afviklingsværktøjerne kan i mange tilfælde være betinget af adgangen til kortfristede finansieringsmidler.
German[de]
Die Wirksamkeit der Abwicklungsinstrumente hängt in vielen Fällen von der Verfügbarkeit einer kurzfristigen Finanzierung ab.
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα των εργαλείων εξυγιάνσεως ενδέχεται, σε πολλές περιπτώσεις, να εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα βραχυπρόθεσμης χρηματοδοτήσεως.
English[en]
In many cases, the effectiveness of resolution tools may depend on the availability of short-term funding.
Spanish[es]
La eficacia de los instrumentos de resolución puede depender, en muchos casos, de la disponibilidad de financiación a corto plazo.
Estonian[et]
Kriisilahendusvahendite tõhusus võib paljudel juhtudel sõltuda lühiajalise rahastamise kättesaadavusest.
Finnish[fi]
Kriisinratkaisuvälineiden tehokkuus voi monissa tilanteissa riippua lyhytaikaisen rahoituksen saatavuudesta.
French[fr]
Dans nombre de cas, l’efficacité des instruments de résolution peut dépendre de la disponibilité d’un financement à court terme.
Croatian[hr]
Učinkovitost instrumenata sanacije može, u mnogim slučajevima, ovisiti o dostupnosti kratkoročnih sredstava za financiranje.
Hungarian[hu]
A szanálási eszközök hatékonysága számos esetben attól függhet, hogy rendelkezésre áll‐e rövid távú finanszírozás.
Italian[it]
L’efficacia degli strumenti di risoluzione può dipendere, in molti casi, dalla disponibilità di finanziamento a breve termine.
Lithuanian[lt]
Pertvarkymo priemonių efektyvumas dažnai gali priklausyti nuo galimybės gauti trumpalaikį finansavimą.
Latvian[lv]
Noregulējuma instrumentu efektivitāte daudzos gadījumos var būt atkarīga no īstermiņa finansējuma pieejamības.
Polish[pl]
Skuteczność instrumentów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji może w wielu przypadkach zależeć od dostępności finansowania krótkoterminowego.
Portuguese[pt]
A eficácia dos instrumentos de resolução pode, em muitos casos, depender da disponibilidade de financiamento a curto prazo.
Romanian[ro]
Eficacitatea instrumentelor de rezoluție poate depinde în multe cazuri de disponibilitatea finanțării pe termen scurt.
Slovak[sk]
Účinnosť nástrojov na riešenie krízových situácií môže v mnohých prípadoch závisieť od dostupnosti krátkodobého financovania.
Slovenian[sl]
Učinkovitost instrumentov za reševanje je pogosto odvisna od razpoložljivosti kratkoročnega financiranja.
Swedish[sv]
Resolutionsverktygens effektivitet kan i många fall vara beroende av tillgången till kortfristig finansiering.