Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لك لم يكن علينا أن تلطيخ سيارة ( جيك ) بالبيض
Bulgarian[bg]
Ти, че не трябва да са подстрекавала кола на Джейк.
Czech[cs]
Říkal jsem vám, že jsme neměli zaházet vajíčky Jakeovo auto.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να πετάξουμε αυγά στον Τζέικ.
English[en]
Told you we shouldn't have egged Jake's car.
Spanish[es]
Os dije que no deberíamos haber tirado huevos al coche de Jake.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy nem kellett volna megdobálni tojással Jake kocsiját.
Italian[it]
Te l'avevo detto che non dovevamo tirare le uova all'auto di Jake.
Dutch[nl]
Ik zei je nog om geen eieren op de wagen van Jake te gooien.
Portuguese[pt]
Falei pra não jogar ovos no carro do Jake.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că nu trebuia să arunci cu ouă în maşina lui Jake.
Russian[ru]
А я говорил вам - не надо было забрасывать яйцами машину Джейка.
Slovak[sk]
Povedal som, že sme Jakovo auto nemali obhádzať vajcami.
Slovenian[sl]
Ne bi smeli najeti Jakeovega avto.