Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم أتذكر منها سوى كلمة "إلكترونيات" !.
Bulgarian[bg]
Всичко, което запомних от нея беше една дума: електроника.
Danish[da]
Alt, jeg husker, er et ord: elektronik.
German[de]
Alles, woran ich mich erinnere, ist ein Wort: Elektronik.
Greek[el]
Το μόνο που θυμάμαι από αυτήν ήταν μία λέξη: ηλεκτρονικά.
English[en]
All I remember from it was one word: electronics.
Spanish[es]
Todo lo que recuerdo de ella es una palabra: electrónica.
French[fr]
Tout ce dont je me souviens c'est un mot : électronique.
Hebrew[he]
כל מה שאני זוכר ממנה זו מילה אחת: אלקטרוניקה.
Hungarian[hu]
Az egészből csak egy szóra emlékszem: elektronika.
Indonesian[id]
Saya hanya mengingat satu kata: elektronik.
Italian[it]
Tutto quello che mi ricordo di quel discorso è una parola: elettronica.
Korean[ko]
그가 강연을 했습니다. 거기서 제가 기억하는 것은 오직 전자공학이라는 한 단어입니다.
Dutch[nl]
Alles wat ik me daarvan herinner was één woord: elektronica.
Polish[pl]
Zapamiętałem z niego tylko jedno słowo: elektronika.
Portuguese[pt]
Dela, só recordo uma palavra: eletrónica.
Romanian[ro]
Tot ce-mi amintesc e un singur cuvânt: electronică.
Russian[ru]
Я помню одно единственное слово: «электроника».
Slovak[sk]
Pamätám si z nej len jedno slovo: elektronika.
Serbian[sr]
Jedina reč koje se sećam iz tog celog predavanja je bila: elektronika.
Turkish[tr]
Bundan tek hatırladığım tek bir kelimeydi: Elektronik bilimi.
Vietnamese[vi]
Và có một vài bài nói chuyện. Tất cả những gì tôi nhớ là một từ: điện tử
Chinese[zh]
然后他给我们演讲。我唯一记得的内容 就只有一个词:电子