Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت نكتة
Bulgarian[bg]
Пошегувах се.
Bosnian[bs]
Bila je to šala.
Czech[cs]
To byl vtip.
Danish[da]
Det var en joke.
German[de]
Das war ein Witz.
Greek[el]
Αστείο ήταν αυτό.
English[en]
It was a joke.
Spanish[es]
Fue una broma.
Finnish[fi]
Se oli vitsi.
French[fr]
C'était une blague.
Hebrew[he]
זאת היתה בדיחה.
Croatian[hr]
Bila je to šala.
Hungarian[hu]
Csak vicceltem.
Icelandic[is]
Ūađ var grín.
Italian[it]
Era una battuta.
Norwegian[nb]
Det var en spøk.
Dutch[nl]
Het was een grapje.
Polish[pl]
To był żart.
Portuguese[pt]
Era uma piada.
Romanian[ro]
A fost o glumă.
Serbian[sr]
To je bila šala.
Turkish[tr]
Espri yaptım.