Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vi i ostali ste slobodni da podnesete predloge u pisanoj formi celom odboru.
Czech[cs]
Vy, stejně jako všichni ostatní, můžete svůj návrh písemně předložit celé radě.
Danish[da]
Dig og alle andre er velkomne til at indsende jeres forslag skriftligt til den samlede bestyrelse.
German[de]
Dir und allen anderen steht es frei, ihre Vorschläge schriftlich dem Vorstand zu unterbreiten.
Greek[el]
Εσύ και όλοι οι άλλοι θα πρέπει να καταθέσετε τις προτάσεις σας γραπτώς στο συμβούλιο.
English[en]
You and everyone else are free to submit your proposals in writing to the entire board.
Spanish[es]
Tú y todo el mundo sois libres de enviar vuestras propuestas por escrito a todos los miembros de la junta.
French[fr]
Vous et tous les autres êtes libres de soumettre vos propositions par écrit à tout le conseil.
Hebrew[he]
אתה וכולם מוזמנים להגיש הצעה בכתב לכל הדירקטוריון.
Croatian[hr]
Tebi i svima ostalima slobodan je obrazac da pisano predate cijelome odboru.
Hungarian[hu]
Maga és mindenki más nyugotan átadhatja írásban a javaslatait.
Italian[it]
Lei e tutti gli altri... siete liberi di sottoporre le vostre proposte per iscritto a tutto il consiglio.
Korean[ko]
선생님을 비롯한 전 직원은 마음껏 제안서를 작성해 제출하셔도 됩니다
Dutch[nl]
Jij en een ieder ander mogen schriftelijk een voorstel indienen bij het bestuur.
Polish[pl]
Ty i wszyscy inni mogą składać pisemne propozycje do całego zarządu.
Portuguese[pt]
Você e todos estão livres para enviarem as propostas por escrito para todo o Conselho.
Romanian[ro]
Dv şi toţi ceilalţi puteţi să trimiteţi propunerile în scris către consiliul director.
Russian[ru]
Вы, или любой желающий, можете излагать свои предложения письменно непосредственно совету.
Serbian[sr]
Vi i ostali ste slobodni da podnesete predloge u pisanoj formi celom odboru.
Turkish[tr]
Siz ve diğer herkes önerilerinizi yazılı olarak tüm kurula iletmekte özgürsünüz.