Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мозъкът ви е залят с киноплазмена радиация.
Bosnian[bs]
Vaš mozak je preplavljen kinoplazmičkim zračenjem.
Czech[cs]
Váš mozek je zaplavován kinoplasmatickým zářením.
Danish[da]
Din hjerne bliver fyldt med kinoplasmisk stråling.
German[de]
Ihr Gehirn wird von kinoplasmischer Strahlung überflutet.
English[en]
Your brain is being flooded with kinoplasmic radiation.
Spanish[es]
Su cerebro está lleno de radiaciones kinoplásticas.
Finnish[fi]
Kinoplasmasäteilyä tulvii aivoihisi.
French[fr]
Votre cerveau est saturé de rayons kinésiplastiques.
Croatian[hr]
Vaš mozak je preplavljen kinoplazmičkim zračenjem.
Italian[it]
Il suo cervello è invaso dalle radiazioni cinoplastiche.
Norwegian[nb]
Hjernen din blir oversvømt av kinoplastisk stråling.
Dutch[nl]
De kinoplasmische straling dringt in uw brein.
Polish[pl]
Kinoplazmowe promieniowanie zalewa mózg.
Portuguese[pt]
Seu cérebro está sendo bombardeado com radiação kinoplásmica.
Romanian[ro]
Creierul tău e inundat de radiaţie kinoplasmatică.
Slovenian[sl]
Vaši možgani so poplavljeni z kinoplazmiškem sevanju.
Serbian[sr]
Vaš mozak je preplavljen kinoplazmičkim zračenjem.
Swedish[sv]
Din hjärna översvämmas med kinoplastisk strålning.
Turkish[tr]
Beynin, kinoplazmik radyasyon ile doluyor.