Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисията ще се изпълни от различни лица, не само от нас.
Czech[cs]
Na této misi se bude účastnit spousta lidí, ne všichni od nás.
Greek[el]
Αυτή η αποστολή γίνεται από διάφορους, όχι μόνο από εμάς.
English[en]
This mission will be run on a variety of fronts, not all of them by us.
Spanish[es]
Esta misión se llevará a cabo en varios frentes, no sólo nosotros.
Finnish[fi]
Tätä tehtävää hoidetaan useilta tahoilta, eivät kaikki meidän toimesta.
French[fr]
Cette mission sera dirigée par différents fronts, pas tous par nous.
Hebrew[he]
המשימה הזו תנוהל בחזיתות שונות, לא כולן על ידינו.
Croatian[hr]
Ova misija će se odvijati na nekoliko mjesta, i nismo samo mi uključeni.
Hungarian[hu]
A küldetés változatos frontokon fog zajlani, nem a miénk az egész.
Italian[it]
Questa missione si svilupperà su diversi fronti, non tutti gestiti da noi.
Dutch[nl]
Deze missie wordt op meerdere fronten uitgevoerd niet allemaal door ons.
Polish[pl]
Ta misja ma wiele aspektów. Nie zajmujemy się wszystkimi.
Portuguese[pt]
A missão terá várias ramificações, e não estaremos no comando de todas.
Romanian[ro]
Misiunea se va derula pe mai multe fronturi. Nu toate sunt ale noastre.
Russian[ru]
Операция будет вестись по всем направлениям, но мы не можем заниматься сразу всем.