Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S OHLEDEM na kodex správné praxe pro odpovědný rybolov přijatý radou Organizace pro výživu a zemědělství;
Danish[da]
SOM TAGER HENSYN TIL adfærdskodeksen for et ansvarligt fiskeri som vedtaget af Rådet for De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation,
German[de]
UNTER BERÜCKSICHTIGUNG des Verhaltenskodexes für verantwortungsvolle Fischerei, der von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation angenommen worden ist,
Greek[el]
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τον κώδικα ορθής συμπεριφοράς για μια υπευθύνως ασκούμενη αλιεία, όπως θεσπίστηκε από το συμβούλιο της οργάνωσης γεωργίας και επισιτισμού 7
English[en]
TAKING ACCOUNT of the code of conduct on responsible fishing adopted by the Council of the Food and Agriculture Organization;
Spanish[es]
TENIENDO EN CUENTA el Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable, adoptado por el Consejo de la Organización para la Agricultura y la Alimentación;
Estonian[et]
ARVESSE VÕTTES toitlus- ja põllumajandusorganisatsiooni nõukogu poolt vastu võetud vastutustundliku kalapüügi juhendit,
Finnish[fi]
OTTAVAT HUOMIOON vastuuntuntoisen kalastuksen järjestämistä koskevat säännöt sellaisina kuin Elintarvike- ja maatalousjärjestön neuvosto on ne määritellyt,
French[fr]
TENANT COMPTE du code de conduite pour une pêche responsable tel qu'adopté par le Conseil de l'Organisation pour l'agriculture et l'alimentation;
Hungarian[hu]
TEKINTETTEL a felelősségteljes halgazdálkodás az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet Tanácsa által elfogadott magatartási kódexére;
Italian[it]
TENUTO CONTO del codice di comportamento per una pesca responsabile, adottato dal Consiglio dell'Organizzazione per l'agricoltura e l'alimentazione;
Lithuanian[lt]
ATSIŽVELGDAMOS į Maisto ir žemės ūkio organizacijos tarybos patvirtintą atsakingos žvejybos elgesio kodeksą;
Latvian[lv]
ŅEMOT VĒRĀ Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas Padomes pieņemto rīcības kodeksu par apzinīgu zveju;
Maltese[mt]
WAQT LI JIKKUNSIDRAW il-kodiċi ta' kondotta dwar sajd responsabbli adottat mill-Kunsill ta' l-Organizzazzjoni għall-Ikel u Agrikoltura;
Dutch[nl]
REKENING HOUDENDE MET de Gedragscode voor een verantwoorde visserij die is aangenomen door de Raad van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties;
Polish[pl]
UWZGLĘDNIAJĄC kodeks postępowania w sprawie odpowiedzialnego rybołówstwa przyjęty przez Radę Organizacji Żywności i Rolnictwa;
Portuguese[pt]
TENDO EM CONTA o código de conduta para uma Pesca Responsável adoptado pelo Conselho da Organização para a Alimentação e a Agricultura;
Slovak[sk]
BERÚC DO ÚVAHY kódex správania sa o zodpovednom rybolove prijatý Radou Organizácie pre výživu a poľnohospodárstvo;
Slovenian[sl]
OB UPOŠTEVANJU kodeksa odgovornega ribištva, ki ga je sprejel Svet Organizacije Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo,
Swedish[sv]
SOM TAR HÄNSYN TILL den uppförandekod för ett ansvarigt fiske som har antagits av rådet för livsmedels- och jordbruksorganisationen,