Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راقب نفسكَ يا صاح.
Bulgarian[bg]
Пази се, приятел.
Czech[cs]
Dávej si pozor, kamaráde.
Danish[da]
Pas på dig selv, min ven.
German[de]
Pass auf dich auf, Kumpel.
Greek[el]
Πρόσεχε, φιλαράκι.
English[en]
Watch yourself, buddy.
Spanish[es]
Cuídate amigo.
Estonian[et]
Vaata ette, semu.
Finnish[fi]
Ole varovainen, kamu.
Hebrew[he]
תשמור על עצמך, חבר.
Croatian[hr]
Pazi na sebe, prijatelju.
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra, haver.
Italian[it]
Stai attento, amico.
Dutch[nl]
Let op, vriend.
Polish[pl]
Pilnuj się, kolego.
Portuguese[pt]
Tome cuidado, amigo.
Romanian[ro]
Ai grijă de tine, amice!
Slovak[sk]
Dávaj si pozor, kamoško.
Turkish[tr]
Kendine dikkat et dostum.