Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Muligheden for forsikring er vigtig for, at målene med sådanne regler om miljøansvar kan nås.
German[de]
Die Versicherbarkeit ist wichtig, um zu gewährleisten, daß die Ziele eines Umwelthaftungssystems auch erreicht werden können.
Greek[el]
Η ασφαλισιμότητα είναι σημαντική για να εξασφαλιστεί η επίτευξη των στόχων ενός καθεστώτος περιβαλλοντικής ευθύνης.
English[en]
Insurability is important to ensure that the goals of an environmental liability regime are reached.
Spanish[es]
La asegurabilidad es importante para garantizar la consecución de los objetivos del régimen de responsabilidad ambiental.
Finnish[fi]
Vakuutuskelpoisuus on tärkeää ympäristövahinkovastuujärjestelmän tavoitteiden saavuttamiseksi.
French[fr]
L'assurabilité est importante si l'on veut s'assurer que les objectifs d'un système de responsabilité environnementale seront atteints.
Italian[it]
L'assicurabilità è importante per consentire il raggiungimento degli obiettivi di un sistema di responsabilità per danni all'ambiente.
Dutch[nl]
Om ervoor te zorgen dat de doelstellingen van een milieuaansprakelijkheidsregeling worden bereikt, is financiële zekerheid voor potentiële aansprakelijkheid belangrijk.
Portuguese[pt]
A cobertura por seguro é importante para garantir o cumprimento dos objectivos de um regime de responsabilidade ambiental.
Swedish[sv]
För att målen med en miljöansvarsordning skall kunna nås är det viktigt att det är möjligt att försäkra sig.