Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم نحظ بوقتٍ ممتع ؟
Bulgarian[bg]
Весело ли прекарахме?
Danish[da]
Havde vi det sjovt?
English[en]
Were we having a good time?
Spanish[es]
¿Nos estábamos divirtiendo?
Finnish[fi]
Oliko meillä hauskaa?
French[fr]
On a pris du bon temps?
Hebrew[he]
האם אנו מבלים בנעימים?
Croatian[hr]
Jesmo li se dobro zabavljali?
Hungarian[hu]
Jól érezzük magunkat, nem?
Italian[it]
Ci stavamo divertendo?
Norwegian[nb]
Hadde vi det moro?
Dutch[nl]
Hadden we zo'n lol dan?
Polish[pl]
Czy to była dobra zabawa?
Portuguese[pt]
Nós estávamos nos divertindo?
Romanian[ro]
Chiar ne distram?
Swedish[sv]
Hade vi roligt?
Chinese[zh]
我们 在 唱个 开怀 吗 ?