Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- s ohledem na úmluvy Mezinárodní organizace práce (ILO) o mezinárodních pracovních a ekologických normách,
Danish[da]
- der henviser til Den Internationale Arbejdsorganisations konventioner om internationale normer for arbejde og miljø,
German[de]
- unter Hinweis auf die Übereinkommen der IAO über internationale Arbeits- und Umweltnormen,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τις συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας για τα διεθνή εργασιακά και περιβαλλοντικά πρότυπα,
English[en]
- having regard to ILO conventions on international labour and environmental standards,
Spanish[es]
- Vistos los convenios de la OIT sobre las normas laborales y medioambientales internacionales,
Estonian[et]
- võttes arvesse Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) konventsioone rahvusvaheliste tööjõu- ja keskkonnastandardite kohta;
Finnish[fi]
- ottaa huomioon Kansainvälisen työjärjestön kansainvälisiä työ- ja ympäristönormeja koskevat yleissopimukset,
French[fr]
- vu les conventions de l'OIT sur les normes internationales en matière de travail et d'environnement,
Hungarian[hu]
- tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nemzetközi munkaügyi és környezetvédelmi normákról szóló egyezményeire,
Italian[it]
- viste le convenzioni OIL sul lavoro internazionale e sulle norme ambientali,
Lithuanian[lt]
- atsižvelgdamas į TDO konvencijas dėl Tarptautinių darbo ir aplinkos standartų,
Latvian[lv]
- ņemot vērā SDO konvencijas par starptautisko nodarbinātību un vides standartiem,
Maltese[mt]
- wara li kkunsidra l-konvenzjonijiet ta' l-ILO dwar l-istandards internazzjonali tax-xogħol u ta' l-ambjent,
Dutch[nl]
- gezien de IAO-conventies inzake internationale arbeids- en milieunormen,
Polish[pl]
- uwzględniając konwencje Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczące międzynarodowych standardów w zakresie pracy i środowiska,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta as convenções da OIT em matéria de normas internacionais de trabalho e de ambiente,
Slovak[sk]
- so zreteľom na dohody Medzinárodnej organizácie práce (MOP) o medzinárodnej práci a environmentálnych štandardoch,
Slovenian[sl]
- ob upoštevanju konvencij Mednarodne organizacije dela (ILO) o mednarodnih delovnih in okoljskih standardih,
Swedish[sv]
- med beaktande av ILO-konventionerna om internationella arbets- och miljönormer,