Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започваш другият Понеделник.
Czech[cs]
Začínáš za týden od pondělí.
German[de]
Du wirst Montag in einer Woche anfangen.
English[en]
You're gonna start a week from Monday.
Spanish[es]
Vas a empezar el próximo lunes.
Finnish[fi]
Aloitat viikon päästä maanantaina.
Hebrew[he]
השבוע שלך יתחיל בימי שני.
Croatian[hr]
Počet ćeš tjedan dana iza ponedjeljka.
Hungarian[hu]
Hétfőhöz egy hétre fog kezdeni.
Indonesian[id]
Anda akan mulai minggu hari setelah Senin.
Italian[it]
Inizierai fra una settimana a partire da lunedi'.
Latvian[lv]
Tu nedēļu sāksi no pirmdienas.
Dutch[nl]
Je start maandag over een week
Polish[pl]
Zaczynasz od poniedziałku.
Portuguese[pt]
Começará em 1 semana, a partir de segunda.
Romanian[ro]
O să începi de lunea viitoare.
Russian[ru]
Ты приступишь к работе с понедельника.
Slovak[sk]
Začneš od budúceho pondelka.
Slovenian[sl]
Začel boš, naslednji ponedeljek.
Turkish[tr]
İşe haftaya Pazartesi başlarsın.