Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- accept af "gruppepresset" og om nødvendigt en tilpasning af politikken.
German[de]
- « Gruppendruck » wird akzeptiert und die verfolgte Politik wird, soweit erforderlich, angepasst.
Greek[el]
- Αποδοχή της αλληλεπίδρασης των εταίρων («peer pressure») και συνακόλουθη αναπροσαρμογή της ακολουθούμενης πολιτικής.
English[en]
- acceptance of peer pressure and, where necessary, adjustment of policies being pursued.
Spanish[es]
- aceptación de la "presión de los pares" y ajuste, en caso necesario, de las políticas aplicadas.
Finnish[fi]
- "vertaispainostuksen" hyväksyntä ja tarvittaessa harjoitetun politiikan sopeuttaminen.
French[fr]
- l'acceptation de la « pression des pairs » et l'ajustement en tant que de besoin des politiques poursuivies.
Dutch[nl]
- aanvaarding van de "druk van de peers" en zonodig aanpassing van het gevoerde beleid.
Portuguese[pt]
- aceitação do princípio da avaliação mútua e o ajustamento oportuno das políticas empreendidas.
Swedish[sv]
- accepterande av kollegial påverkan och vid behov anpassning av den politik som förs.