Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, at Kommissionen vil kunne fortælle os det, for klarhed bør altid være vores parole i disse sager.
German[de]
Ich hoffe, die Kommission wird uns dies mitteilen können, weil es uns in diesen Dingen immer um Klarheit gehen sollte.
Greek[el]
Ελπίζω ότι θα είναι σε θέση να μας το πει η Επιτροπή, επειδή η σαφήνεια θα πρέπει πάντα να αποτελεί το σύνθημα σε αυτά τα θέματα.
English[en]
I hope the Commission will be able to tell us, because clarity should always be our watchword in these matters.
Spanish[es]
Espero que la Comisión pueda decírnoslo, porque en estos asuntos la consigna debe ser siempre la claridad.
Finnish[fi]
Toivon, että komissio voi kertoa sen meille, koska selvyyden olisi aina oltava tunnussanamme näissä asioissa.
French[fr]
J'espère que la Commission sera en mesure de nous le dire, car la clarté devrait toujours être notre maître mot en pareil cas.
Italian[it]
Spero che la Commissione ce lo spiegherà perché la chiarezza dovrebbe sempre essere la nostra parola d'ordine in questo campo.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de Commissie ons die uitleg zal kunnen verschaffen, want duidelijkheid moet bij dergelijke aangelegenheden altijd primeren.
Portuguese[pt]
Espero que a Comissão nos saiba explicar isso, porque a clareza deve ser sempre a nossa palavra de ordem nestes assuntos.
Swedish[sv]
Jag hoppas att kommissionen kommer att kunna förklara det för oss, då klarhet alltid måste vara vårt motto i dessa frågor.